Анастасия Беляева
![]() |
Здравствуйте! |
Языки: |
|
Сертификат: | Сертификат HSK уровень 6 |
ОБРАЗОВАНИЕ: |
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ 2011-2016г. |
КУРСЫ: |
1) ПЕКИНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ЯЗЫКА И КУЛЬТУРЫ 2)ШАНХАЙСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ |
Опыт работы: | ООО "ЦЕНТР СУДЕБНЫХ ПЕРЕВОДОВ" (декабрь 2015 - май 2016) Переводчик со знанием китайского языка (фриланс). - письменные переводы с русского языка на китайский язык - осуществление переводов по юридической тематике ЛИГА БЕЗОПАСНОГО ИНТЕРНЕТА (апрель 2016) Переводчик китайского языка. - работа устным переводчиком на VII Международном Форуме безопасного интернета - осуществление синхронного перевода - устный перевод в сфере IT и Интернет-безопасности ООО "ЛЕКСИКОН ТОН-СТУДИЯ" (сентябрь 2015 - ноябрь 2015) Переводчик (фриланс). - перевод кинофильмов и видеофайлов - перевод с английского языка на русский язык - проставление тайм-кодов Индивидуальное преподавание китайского и английского языков - с 2015 г. |
НАВЫКИ: |
+ Письменный перевод (экономический, юридический,деловое общение) + Устный перевод (Последовательный перевод) + Устный перевод (Синхронный перевод) |
ЖЕЛАЕМАЯ ДОЛЖНОСТЬ: |
Переводчик со знанием китайского и английского языков. |